3
一道古代汉语的翻译题,她怎么也理解不了其中的典故。正当她抓耳挠腮的时候,一张纸条从对面推了过来。
需要帮忙吗?
林悦抬头,就看到顾清和正看着她。
她犹豫了一下,还是把题目推了过去。
顾清和扫了一眼,拿起笔在草稿纸上写了起来。
他的字迹遒劲有力,很快就写完了详细的解析。
这个典故出自《左传》,讲的是......
他低声解释起来。
林悦认真地听着,突然发现顾清和的脸色有些苍白,额头上也渗出了冷汗。
顾学长,你没事吧?她担心地问。
顾清和摇摇头:没事,可能是有点累了。
那你要不要休息一下?
不用。顾清和站起身,我去趟洗手间。
林悦看着他的背影,总觉得有些不对劲。
她想了想,还是跟了上去。
洗手间在走廊尽头,林悦站在拐角处等着。
突然,她听到里面传来一声闷响,像是有人摔倒的声音。
"顾学长?"她试探着喊了一声,没有回应。
林悦顾不得那么多,直接冲进了男洗手间。
只见顾清和倒在地上,脸色惨白,已经失去了意识。
顾学长!林悦扑过去,发现他的呼吸很微弱。她颤抖着手摸出手机,正要拨打120,突然看到顾清和口袋里掉出的药瓶。
她捡起来一看,上面写着心脏急救药。
林悦的心猛地揪了起来。
她想起顾清和总是苍白的脸色,还有时不时出现的冷汗。
原来他一直都在忍受着病痛的折磨。
她赶紧按照药瓶上的说明,给顾清和喂了一粒药。
过了几分钟,顾清和的呼吸渐渐平稳下来,脸色也好转了一些。
林悦......他睁开眼睛,声音虚弱。
顾学长,你感觉怎么样?要不要去医院?
顾清和摇摇头:不用,我休息一下就好。
他试图站起来,却一个踉跄。
林悦连忙扶住他:我送你回宿舍吧。