2
得比赛,但我们也需要保持一定的节奏。别太悠闲了。)云卷微微点头,脸上露出认真的神情,可熟知他的人都明白,他做起事来那慢悠悠的性子,怕是会让不少人急得如热锅上的蚂蚁。
紧接着,轩辕又看向急脾气的云舒,笑着说:“云舒,你就担任右大监吧,希望你能和云卷相互配合,把事情办好。'Two heads are better than one.' I hope you two can complement each other's strengths and weaknesses.”(“三个臭皮匠,顶个诸葛亮。”我希望你们俩能取长补短。)云舒一听,立刻拍着胸脯保证,可他这风风火火的性格,和云卷凑在一起,简直就是冰火两重天。果不其然,两人一碰面,就因为工作方式的不同吵得面红耳赤,互不相让,闹得不可开交。云卷慢条斯理地说:“做事得稳扎稳打,急不得。Haste makes waste, you know.”(欲速则不达,你知道的。)云舒则大声反驳:“都像你这么慢,事情什么时候才能做完?Time is money, we can't afford to waste it like this.”(时间就是金钱,我们不能这样浪费时间。)两人你一言我一语,争论不休,旁人看了,都忍不住啼笑皆非。
不仅如此,官职的名字也是轩辕一时兴起随意取的。“云雨师”负责观察天气变化,可这位云雨师对天气的判断常常让人摸不着头脑。有一回,他信誓旦旦地说要下大雨,让大家赶紧收衣服,结果等了半天,一滴雨都没下,反而出了大太阳,闹了个大笑话。“I'm really sorry. It seems I misread the signs. I'll work harder to improve my skills.”(我真的很抱歉。看来我误读了征兆。我会更加努力提高我的技能。) 云雨师满脸羞愧地说道。还有“云霞使”,负责传递消息,可他总是丢三落四,经常把消息传错,让人哭笑不得。“I'm so clumsy. I promise I won't make such stupid mistakes again.”(我太笨手笨脚了。我保证不会再犯这么愚蠢的错误了。)云霞使懊悔地说道。这些云师们虽然职责模糊不清,但个个都热情高涨,干劲十足,忙得不亦乐乎。
在他们的折腾下,涿鹿山坳里一片热闹非凡的景象。一会